АННА АТРОЩЕНКО
(Перевод с белорусского Павла Черкашина)
ДОРОГА
Дорога, видно, утомила,
Сижу безмолвная в печали.
Ничто сегодня мне не мило,
Ведь зим так много за плечами!
Да и весна уж не волнует:
Иду с поникшей головой,
И сокрушённо мысль кочует
По той дороге полевой.
Да, время ран не исцеляет,
Живуча в памяти беда…
Судьба, дорогою вертлявой,
Бежит, как талая вода!
ДАРОГА
Дарога, мусіць, прытаміла,
Сяджу маўклівая зусім.
Сягоння мне нішто не міла,
Бо за плячыма - многа зім!
Вясна таксама не хвалюе:
Ісці з паніклай галавой,
А думка скрушная вандруе
Па той сцяжыне палявой.
Ды час мае не лечыць раны,
І не забылася бяда...
А лёс, дарогай знерваваны,
Бяжыць, як талая вада!
Анна Атрощенко. Дорога
© Copyright: Павел Черкашин, 2018
Свидетельство о публикации №118041200927
Свидетельство о публикации №118041200927
Рецензии