ente, утка...

"Хорошо все, что хорошо кончается"...
В немецком языке существует выражение:
"Ente gut, alles gut!, — Wilhelm Busch.
Что в дословном переводе звучит как:
"Когда Утка хороша, все хорошо!"— Вильгельм Буш.
Но  употреблятся со значением:
"Хорошо все, что хорошо кончается"...

Вильгельм Буш жил на рубеже веков (1832-1908) был незаурядной творческой личностью, а точнее — поэтом, юмористом и художником...
Выражение так полюбилось публике, что быстро ушло в народ, стало народным и, к сожалению, имя автора было утрачено...
Вот и думай после этого:
"Хорошо «ли» все, что хорошо кончается."?...

© Olga Karpilova  «w-busch...»


Рецензии