http://www.stihi.ru/2017/12/08/754
Оригінал:
Знаходимо крихти любові,
Вдихаємо миті щастя,
Які посилає доля.
А чи зберегти вдасться?
Збираємо крихти любові,
Плекаємо миті щастя.
А нас випробовує доля:
Цінуйте, і вам дасться!
Вольный перевод с украинского Светланы Груздевой:
Находим любовные крохи,
Порой задыхаясь от счастья…
На грозном разломе эпохи
Сберечь бы…а вдруг удастся?!
И мы собираем все крохи,
Лелея мгновения счастья
И гасим сомнений вздохи:
Цените – и вам воздастся!
Аватар Автора оригинала
Крихти... Мирослава Стулькивская
© Copyright: Светлана Груздева, 2018
Свидетельство о публикации №118041104638
Свидетельство о публикации №118041104638
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.