Флорины Апулея. 17

       Поздравить должен нынче Карфаген
       С обилием друзей науки.
       Чуть меньше поздравляю и себя
       За то, что перед вами выступаю.
       Великий город, велико собранье,
       Здесь лишь театр вместить способен всех.
       Не мраморной мозаике полов
       Здесь следует вниманье уделить,
       Не красоте колонн и потолка,
       Сидений множеству амфитеатра.
       В иные дни гримасничает мим,
       Стихи Эсхила трагик здесь читает,
       Обманывает фокусник людей,
       Артисты всяк по-своему играют.
       Всем этим предлагаю пренебречь,
       На образ мыслей обратить вниманье
       Собравшихся и речь оратора.
       Поэты подменяют эту сцену
       Каким-нибудь другим, условным местом:
           "Вот Киферон священный, Либер здесь живёт."
       Или другой, комический поэт:
           "Ничтожного местечка просит Плавт у вас
            В большом и красотою гордом городе:
            Афины он сюда без архитектора
            Перенесёт."
       И мне позвольте сцену заменить
       Не городом далёким и заморским,
       А Карфагена курией известной,
       А может быть его библиотекой.
       Да будет красноречие моё
       Вполне достойным этого собранья.
       Без горечи не существует мёда,
       Не существует розы без шипов,
       Я и сейчас испытываю это.
       Колеблюсь я сейчас и запинаюсь,
       Соблазны разные меня пугают.
       Я здесь рождён, здесь вырос и живу,
       Я здесь пишу и книги вам знакомы,
       Поддерживает это всё меня
       И позволяет побороть сомненья.
       Поэтому я прославляю вас
       И речь моя, как плата за ученье.
       Софист и первый ритор Протагор,
       Усвоивший ученье Демокрита,
       Назначил своему ученику,
       Оплату за ученье столь большую,
       Что хитрый ученик не заплатил.
       Милетский Фалес, первый геометр,
       Что изучал и звёзды, и природу,
       Создал своё учение о солнце
       И восхищённому ученику
       Условие поставил будто плату,
       Что тот не украдёт приоритет
       Учителя и всем расскажет,
       Что Фалес первым солнце изучил.
       Таким вот образом и я плачу.

         2015