Обожгусь о закатный огонь,
Остужу в чистых росах ожоги.
В стороне от проезжей дороги –
Вижу: мчит обезумевший конь.
Слышу каменный топот копыт
И тяжёлое, гулкое эхо…
Тонет в небе высокая веха:
Путь в иное пространство открыт.
2016 год. Из книги "Струна молчаливого крика" (2017)
смк 376. Обожгусь о закатный огонь...
© Copyright: Елена Зернова, 2018
Свидетельство о публикации №118041100124
Свидетельство о публикации №118041100124
Рецензии
вспомнился Рилькевский, самый любимый им самим, сонет...
там, где:
...Вечер в России. Топот коня.
Скакал жеребец в ночную тьму,
волоча за собою кол...
- конечно же, в переводе чудесного Микушевича...
Но как отличается атмосфера, интонация!.. да...
Игумен Паисий Савосин 12.04.2018 12:55 • Заявить о нарушении
там, где:
...Вечер в России. Топот коня.
Скакал жеребец в ночную тьму,
волоча за собою кол...
- конечно же, в переводе чудесного Микушевича...
Но как отличается атмосфера, интонация!.. да...
Игумен Паисий Савосин 12.04.2018 12:55 • Заявить о нарушении
В какую бы сторону, на Ваш взгляд, ни было отличие - это радует. Спасибо большое за отклик, Паисий! С благодарностью - Елена
Елена Зернова 12.04.2018 13:33 Заявить о нарушении
Елена Зернова 12.04.2018 13:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.