Разные варианты одной висы

Лучше бы не пучить
Луны лба на скальда
Гёндуль миски, годной
Гадам ссуду ядом
Предоставить. Пренья
Прежде прекратила б,
Распри и раздоры,
Разума набравшись.

     ***

Лучше бы не пучить
Луны лба на скальда
Гёндуль миски, годной
Гадам ссуду ядом
Предоставить. Прежде
Прекрати-ка пренья,
Распри и раздоры,
Разума набравшись.

     ***

Гёндуль миски, годной
Гнид искать лишь в кошках,
Лучше бы не пучить
Луны лба на скальда.
Распри прекратила б,
Разума набравшись --
Бог накажет, бойся:
Боком выйдут козни.



4-6 апр. 2018.


Луны лба -- глаза;
Гёндуль миски -- женщина.

Эта виса и некоторые другие висы данного сборника посвящены одной старой злокозненной особе, которая обожает кошек и пакостит людям (вернее, она даже не одна такая. У неё есть сподвижницы).
А написаны висы так называемым "штрамповским дротткветтом", подробности здесь:
http://www.stihi.ru/2018/04/28/5501
http://www.stihi.ru/2018/07/27/5245
Можно ли вообще писать висы по-русски?
http://www.stihi.ru/2019/07/03/4826

(Фото автора с фестиваля викингов в Петропавловской крепости, 26.V.2017).


*****

5. V. 2023
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса". Ссылка внизу титульной страницы.