Ты – для меня, я – для тебя. Навек.
И нас никто за это не осудит.
Пусть дни и ночи, ускоряя бег,
Плетут узоры наших долгих судеб.
Жизнь не стоит на месте – тщетный труд
Ловить мгновенья, словно блёстки пыли.
Года не умалят и не сотрут
Те чувства, что с тобою нас сроднили.
Меня ты ограждала, как могла,
От всех невзгод. Мы жили на пределе.
Ни козни, ни бездушная молва
Нас разлучить, родная, не сумели.
Мы вместе. И мы счастливы сполна,
А путь дальнейший мне, увы, неведом…
Когда же ты останешься одна,
Прошу, не торопись за мною следом.
Перевод с табасаранского
Алимурад Алимурадов. Жизнь одна на двоих
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2018
Свидетельство о публикации №118040900001
Свидетельство о публикации №118040900001
Рецензии
Пусть дни и ночи, ускоряя бег,
Плетут узоры наших долгих судеб.(Cтихи Автора).
С узорами - великолепные новые, оригинальные и полезные стихи в этнографии.
Благодарим!
Катерина Пас Чна 09.04.2018 10:39 • Заявить о нарушении
Плетут узоры наших долгих судеб.(Cтихи Автора).
С узорами - великолепные новые, оригинальные и полезные стихи в этнографии.
Благодарим!
Катерина Пас Чна 09.04.2018 10:39 • Заявить о нарушении
Сердечное спасибо за душевный отклик, Катерина!
Владимир Сорочкин 09.04.2018 10:58 Заявить о нарушении
Владимир Сорочкин 09.04.2018 10:58 Заявить о нарушении
Плетут узоры наших долгих судеб.(Стихи Брянской школы).
Дарите женщине узоры,
Все нити, вышитые горы.
Узор судьбы готовь по дням,
Узор отдайте дочерЯм.
Катерина Пас Чна 04.09.2018 10:30 Заявить о нарушении
Дарите женщине узоры,
Все нити, вышитые горы.
Узор судьбы готовь по дням,
Узор отдайте дочерЯм.
Катерина Пас Чна 04.09.2018 10:30 Заявить о нарушении