***
призрачный лес
веточку вербы ломает
заспанный бомж
ghostly forest
a sleepy vagabond breaks
a willow twig
***
тропинка в горы
в три дымка деревенька
в вечерней дымке
path to the mountains
a village of three smokes
in the evening haze
***
ветер в ветвях
каждый раз новая
речная ива
wind in the branches
a river willow is
every time new
***
жизнь убивает
ветер шевелит шерсть
лежащей собаки
life kills
the wind’s waving the fur
of a lying dog
призрачный лес
© Copyright: Филмор Плэйс, 2018
Свидетельство о публикации №118040806624
Свидетельство о публикации №118040806624
Рецензии