Христос Воскрес!

Христос воскрес!
Дорогие друзья! В светлый и торжественный день Пасхи желаю всем добра, благополучия и мира вашему дому!
Пусть жизнь обновится вместе с природой, пусть чувство светлой радости
не покидает душу как можно дольше.
Желаю гармонии, здоровья, любви, семейного уюта и счастья!

Христос воскрес! —
Во истину!
Во истину воскрес!
Поем мы песню радости
Царю земли, небес.
Христос воскрес!
О, солнышко!
Ты лей тепло до донышка,
И миру возвести:-
Воскрес Господень Сын!
Христос воскрес!
О ветерок
Бежишь ты вдоль больших дорог,
Взмывая до небес
Неси всем радостную весть:-
Христос воскрес!
Христос воскрес!
Во истину воскрес!

Перевела на украинский язык Оксана Федишин

Христос Воскрес! -
Воістину!
Воістину Воскрес!
Співаєм пісню радості
Царю землі, небес.
Христос Воскрес!
О, сонечко!
Налий добра й краси
І світу звести: -
Воскрес Господній Син!
Христос Воскрес!
О, вітерець
Біжиш ти часом навманець,
Злітаэш до небес
Неси всім звістку радості: -
Христос Воскрес!
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!


Рецензии
чудесные строки! заливистые прямо!
и перевод хорош! благостен!
Во Славу Христа БОГА! Аминь.

* Х *
http://www.stihi.ru/2019/05/28/7867
Ко Дню Защиты Детей:
«Я была уже не маленькая!»

Галина Храбрая   31.05.2019 17:56     Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.