Зимние дни в одиночестве.
Снова спиной прислонюсь
К столбу посредине хижины.
Мацуо Басё (в пер. В.Н. Марковой)
О, как бедно он живет:
Даже печки нет в его доме.
………………………………
Я печку затопил,
И пламень побежал,
Я дверцу затворил,
И наслаждаться стал.
Уселся к ней спиной,
Прижался к ней, как к другу,
Пошло тепло волной
Излечивать простуду…
О, как бедно он живет...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2018
Свидетельство о публикации №118040705040
Свидетельство о публикации №118040705040
Рецензии