Время и бытие в разных координатах

Янис Гриммс
(В образе старого ироника)

Время земное для Бога –
кино с ускорением: наших
сто тысяч лет* для Него – 
только в одном Его дне.

Значит в минуте божественной
сто лет без малого… Мой же
век – боже мой! – пролетел   
словно секунда одна…)

(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева)

*«Человечеству как роду не более ста тысяч лет». (А.И. Ильичев / История человечества. Изд. “Мысль”, М., 1972, с. 67).


© Copyright: Янис Гриммс, 2018
Свидетельство о публикации №118040702989
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Янис Гриммс
Рецензии
Написать рецензию
Стихи понравились! В тему:http://www.stihi.ru/2018/04/12/4433 С уважением!

Юрий Тютюников   14.04.2018 11:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
“Спасибо, Юрий, за прочтение и оценку.
Всех благ Вам и Вашему герою во всех мыслимых (и немыслимых?) координатах!”

Янис Гриммс   14.04.2018 17:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Янис Гриммс