Success is counted sweetest by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Удача слаще мёда
для тех, кто не дожил.
Испить её - невзгодой
и рвением всех жил.

Никто из обагрённых,
кто флаг сегодня брал,
вполне определённой
победы не узнал.

Сражённому - над ухом,          
не слышащим и крик -               
далёкий гул триумфа
осветит смертный миг!




***********************************************
Success is counted sweetest by Emily Dickinson

Success is counted sweetest         
By those who ne'er succeed.         
To comprehend a nectar             
Requires sorest need.               

Not one of all the purple Host      
Who took the Flag today             
Can tell the definition             
So clear of Victory               

As he defeated -- dying --               
On whose forbidden ear               
The distant strains of triumph      
Burst agonized and clear!            


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118040702498
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев