У. Шекспир. Сонет 131 - Ты деспотичная, но...

Ты деспотична, но какая есть,
Бывает, прелести творят жестоких.
Безумным сердцем управляет спесь
И бриллиант бесценный, одинокий…
Но, про тебя нередко говорят,
Что нет в лице к любовной страсти власти.
Имеют право на особый взгляд,
Согласен я, но только лишь отчасти.
Как подтвердить правдивость смелых слов?
Терзаюсь снова, о тебе помыслив,            
Поверить в слухи явно не готов,
И с чёрною возможна светлость в жизни.
Не страшно то, что кожа так смугла,
Черна не ты, темны твои дела.



http://lib.ru/SHAKESPEARE/sonets-sharakshane-podstr.txt – первоисточник


Рецензии
Чудесно перевела, Инесса!

Улекса фон Лу   06.07.2018 15:38     Заявить о нарушении
С интересом. Спасибо!

Соколова Инесса   06.07.2018 16:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.