A slash of Blue by Emily Dickinson

Шрам голубой,
пришлец седой,
кровавой строчкой за собой               
напишут нам Закат...
Чернила пролиты меж тем...
Вновь краснобрючники спешат:
червонцев вал 
песок впитал...
Всё злато - в небе,- День настал.




(Закат - Ночь - Рассвет. Ассоциация с ограблением банка.
*На рисунке Ruby Trousers (краснобрючники) - жандармерия)
               
**************************************
A slash of Blue by Emily Dickinson

A slash of Blue --
A sweep of Gray --
Some scarlet patches on the way,               
Compose an Evening Sky --            
A little purple -- slipped between --
Some Ruby Trousers hurried on --               
A Wave of Gold --
A Bank of Day --               
This just makes out the Morning Sky.


Рецензии