Bring me to life

Верни меня к жизни(вольный перевод)

Как? Ты в мои проникаешь глаза, словно в двери,
И, вглубь моей души попав, заставляешь застыть.
А если уйдёшь, то кажется сон мой мертвецким,
Пока не отыщешь душу и не вернёшь...  назад

(Разбуди!)
Помоги мне встать
(не могу поднять)
и верни назад
(Спасай)
Позови меня, спаси от тьмы
(Поднимай)
Заставь кровь бежать
(не могу поднять)
Чтоб пустотой не стать
(Спасай)
спасай от пустоты, которой становлюсь

Теперь я знаю пустоту...
не оставляй меня
Вдохни в меня жизнь и сделай реальностью
Верни меня к жизни

(Разбуди!)
Помоги мне встать
(не могу поднять)
и верни назад
(Спасай)
Позови меня, спаси от тьмы
(Поднимай)
Заставь кровь бежать
(не могу поднять)
Чтоб пустотой не стать
(Спасай)
спасай от пустоты, которой становлюсь

Верни меня к жизни.
Я живу ложью, внутри пустота
Верни мне мою жизнь.

Внутри лёд без твоих касаний
Внутри лёд без твоей любви
Только она может воскрешать из мёртвых
Я не верю, что было не видно
Тебя в этой тьме, когда были мы рядом,
И, кажется, сон уже длится тысячи лет
И надо на всё посмотреть иначе:
Без мыслей, без звуков, без чувств…
Не дай умереть мне здесь
Должно быть что-то ещё
Верни меня к жизни!

(Разбуди!)
Помоги мне встать
(не могу поднять)
и верни назад
(Спасай)
Позови меня, спаси от тьмы
(Поднимай)
Заставь кровь бежать
(не могу поднять)
Чтоб пустотой не стать
(Спасай)
спасай от пустоты, которой становлюсь

Верни меня к жизни.
Я живу ложью, внутри пустота
Верни мне мою жизнь.