Cool Dancing Untill the Morning

COOL DANCING UNTILL THE MORNING                Samuel Krig
working version


Мой папа был учёным в стране кремлёвских бонз,
Как вдруг с магнитофоном пришли «The Rolling Stones».
Услышал он гитару, что я себе достал.
Потом Марго с Тамарой, с которыми я спал.
Дымились сигареты, ждал в рюмках алкоголь.
В окне бесилось лето – безбашенный король.
Love is a crazy world.
Love is like pain and gold.
Love is what I need.
The pleasure is guaranteed.

Мой папа жил хорошим, а я был teddy-boy.
В его спокойном прошлом, стоял я как чужой.
Он думал, это хобби, но всё серьёзно шло.
Поставив дома комбик, я знал – мне повезло.
Вовсю крутились диски, битлы орали twist.
И в мини юбках киски, шептали: It’s a mist.
Love is a crazy world.
Love is like pain and gold.
Love is what I need.
The pleasure is guaranteed.

Мой папа верил людям, от них он что-то ждал.
А мне и без прелюдий не нужен тот причал.
Я отдал бы сто тысяч канадских баксов, bro,
Чтоб это время высечь на мраморе в метро.
Секс бес презерватива покруче, чем футбол.
К чертям факультативы, есть только рок-н-ролл.
Love is a crazy world.
Love is like pain and gold.
Love is what I need.
The pleasure is guaranteed.

Мой папа был волшебник, его я не подвёл.
Вот, на столе - учебник, где life как есть, that’s all.
Луна мне смотрит в окна, она моя сестра.
Dry Gin с гуавы соком. Cool Dancing до утра.
Love is a crazy world.
Love is like pain and gold.
Love is what I need.
The pleasure is guaranteed.











                2 апреля 2018
                14:20






Note:   Rehearsal > April 2/ 2018 Tuesday.