Patrick Swayze - She s like a wind
https://m.youtube.com/watch?v=yfg97-5uhFQ
ОНА - ВЕТЕРОК
Она - ветерок под луной,
Плывет через ночь здесь, со мной.
В лунных лучах обжигает, как солнце, меня,
Но что творит, не знает, похоже, сама.
Дыханье ее ощущаю я;
Глаза не поднять,
Она не для меня.
Как помыслить о ней
Осмелиться я мог?
Она - ветерок.
В зеркале вижу я дурака
С глупой мечтой, юнца-старика.
Сможет помочь мне только она,
Ведь без нее схожу я с ума.
Дыханье ее ощущаю я;
Глаза не поднять,
Она не для меня.
Как помыслить о ней
Осмелиться я мог?
Она - ветерок.
Дыханье твое ощущаю я;
Глаза на поднять,
Ты не для меня.
Как осмелиться смог?
Она - ветерок.
Как осмелиться смог?
Она - ветерок.
Как осмелиться смог?
Она - ветерок...
She's like the wind through my tree,
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
CHORUS:
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane
CHORUS:
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
Your out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool)Just a (to believe)fool to believe
(She's like the wind) Just a fool to believe
(Just a fool to believe) She's like the wind
Just a fool to belive She's like the wind
Свидетельство о публикации №118040204135
Прекрасный фильм, шикарная песня!
Понравился перевод!
Как-то тоже ее переводила, если интересно:
http://www.stihi.ru/2009/09/25/173
Таня Зачёсова 19.02.2019 08:29 Заявить о нарушении