Tell all the Truth but tell it slant by Emily Dick

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Всю правду режь, но будь непрям,
Успех - где в рамках ложь:
Слепит, хоть очи прикрывай
Блеск истин, с Cолнцем схож.   

Как молния для детских глаз
Всех разъяснений хлеб,
Всю правду - по чуть-чуть, не враз,
Иль каждый станет слеп...



***********************************************************
Tell all the Truth but tell it slant -- by Emily Dickinson

Tell all the Truth but tell it slant --   
Success in Circuit lies               
Too bright for our infirm Delight      
The Truth's superb surprise               

As Lightning to the Children eased       
With explanation kind               
The Truth must dazzle gradually          
Or every man be blind --               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118040202505
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Да, очень четко, проникновение в самую суть!
Главное - не упущено ни одной детали!

Татьяна Кабанова   18.06.2020 11:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тань, это всё не образец и не образчик,
а ПРОСТО ДЛЯ СРАВНЕНИЯ...)

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   18.06.2020 11:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев