Сергей Мираж. За миг до отправления... Рус. Бел
http://www.stihi.ru/2018/04/01/1536
За миг до отправления экспресса,
Подумалось… Куда я, и зачем,
На время еду или насовсем,
Что там, у них, намаз, обедня, месса?
Как встретят, да и будут ли встречать,
Что объяснят и, что дадут понять?
Обидят, вдруг, велят катиться к бесу,
Не ко двору, не надобен, не зван…
Подумалось… Сорву-ка я стоп-кран,
За миг до отправления экспресса…
За імгненне да адпраўлення экспрэса,
Падумалася… Куды я, і навошта,
Еду на час, ці назусім, як пошта,
Што там, у іх, намаз, абедня, меса?
Сустрэнуць як, ці будуць сустракаць,
Што растлумачаць, ці зразумеюць насамрэч ?
Пакрыўдзяць, раптам, каціцца загадаюць прэч,
Не да двара, не трэба я, не кліканы відаць…
Падумалася… Сарву стоп-кран,
Да адпраўлення за імгненне.
Перевёл Максим Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118040202250
Свидетельство о публикации №118040202250
Рецензии
