Опівночі міняють течію
Протоки хмар в небесному краю.
На захід верхні повертають путь,
Що срібний місяць в пелені несуть.
А нижні хмари линуть всі на схід,
Несуть від брата сонцеві привіт.
Мов два світила, у розлуці ми,
Розділені дорогами й людьми.
Я шлю до тебе за гінцем гінця,
Та ти не впізнаєш мого лиця.
На вітер кинув ти свої пісні,
Лишився тільки відгомін мені.
Ми стоїмо на зведенім мосту,
А руки зустрічають пустоту.
Мов кораблі, ми пройдем пліч-о-пліч,
Аж поки в темну скотимося ніч.
Серпень 1995
11. Розлука на мосту
© Copyright: Надия Медведовская, 2018
Свидетельство о публикации №118040201075
Свидетельство о публикации №118040201075
Рецензии
Какие близкие мне мотивы и образы! Очень понравилось. И, повторюсь, в оригинале звучит гармоничнее.
Сири Скелин 09.03.2023 10:23 • Заявить о нарушении
Сири Скелин 09.03.2023 10:23 • Заявить о нарушении
Спасибо.
Украинский - мой родной язык, на русском я до 17 лет только читала, начала на нём общаться, когда приехала в Киев учиться.
И сейчас, если так уж разбирать, то чувствую на украинском, думаю о повседневных делах на немецком, а рассуждаю - на русском.
Надия Медведовская 09.03.2023 18:33 Заявить о нарушении
Украинский - мой родной язык, на русском я до 17 лет только читала, начала на нём общаться, когда приехала в Киев учиться.
И сейчас, если так уж разбирать, то чувствую на украинском, думаю о повседневных делах на немецком, а рассуждаю - на русском.
Надия Медведовская 09.03.2023 18:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.