С Вербным Воскресеньем,любы пиит други!
Скромности нам
И в трапезах
И в помыслах
И в речах
..............
Ut vir doctus ille humilis...
.............................
Насколько человек образован,настолько и скромен...
Evviva dies Gominica palmarum!
© Copyright: Светлана Самедова, 2018
Свидетельство о публикации №118040108504
Свидетельство о публикации №118040108504
Рецензии
Насколько Вы ... Так по-моему точнее, хотя изучал французский и немецкий языки по полтора года в семилетке, техникум, институт, аспирантура и почти всё забыл, простите
.............. В действиях. В переводе Ut vir... Я оказался не скромен.
"Люблю ребусы". Извините.
Je vou le Fransais par? Далее из Гейне.
"Auf die Berge will ich schteigen"... (На горы хочу я подняться) - дословный перевод.
Приятно познакомиться. Под тему у меня "Сюжеты из"..., "Вечер на Аракуле"...
С уважением.
Владимир Малых 2 03.04.2018 09:22 • Заявить о нарушении
.............. В действиях. В переводе Ut vir... Я оказался не скромен.
"Люблю ребусы". Извините.
Je vou le Fransais par? Далее из Гейне.
"Auf die Berge will ich schteigen"... (На горы хочу я подняться) - дословный перевод.
Приятно познакомиться. Под тему у меня "Сюжеты из"..., "Вечер на Аракуле"...
С уважением.
Владимир Малых 2 03.04.2018 09:22 • Заявить о нарушении