Ой, я знаю, грех имею. Ой я знаю, що грих маю

Украинская народная песня.
www.youtube.com/watch?v=KEcRBB4cz0Y
Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.

 Ой, я знаю, свой грех знаю -    Ой, я знаю, що гріх маю,
Пламя багряное,                Пекло вогнянеє,
Что давала целовать                Що давала цілувати
Личико румяное.                Личко рум'янеє.
    Эй, риди, риди дай,     Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай, дай.       Ріді, ріді дай, дай!
Эй, риди, риди дай,         Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай, дай.       Ріді, ріді дай, дай!
   Молвят люди,                Кажуть люди,
Что суд будет,                Що суд буде,
Что будут судить!                Що будуть судити.
Вот бы мне бы присудили:      Якби мені присудили
Хлопцев всех любить!             Всіх хлопців любити.
    Эй, риди, риди дай,     Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай, дай.       Ріді, ріді дай, дай!
Эй, риди, риди дай,         Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай, дай.       Ріді, ріді дай, дай!
   Полюбила б я Миколу      Полюбила б я Миколу,
Богдана, Ивана                Богдана, Ивана,
И Грицка, Митька, Андрея, Грицька, Митька, ще й Андрія,
Фёдора, Степана.                Фёдора, Степана.
    Эй, риди, риди дай,     Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай, дай.       Ріді, ріді дай, дай!
Эй, риди, риди дай,         Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай, дай.       Ріді, ріді дай, дай!
   Вот бы мне бы  повезло   Якби мені пощастило
Василя поймать бы!            Василя зловити,
Я бы хлопцам перестала   То я б хлопцям перестала
Головы крутить бы!             Голови крутити.
    Эй, риди, риди дай,     Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай, дай.       Ріді, ріді дай, дай!
Эй, риди, риди дай,         Гей, ріді, ріді дай,
Риди, риди дай.               Ріді, ріді дай!