Песняры. Реченька. Рэчанька

Белорусская народная песня.
www.youtube.com/watch?v=Qh0Ke6z3shc
Перевод с белорусского: Сергей П. Емельченков.

  Ой, реченька-реченька,    Ой, рэчанька-рэчанька,
Что  же ты не полная?       Чаму ж ты ня поўная?
Люли-люли-люли,             люлі-люлі-люлі,
Что же ты не полная?          Чаму ж ты ня поўная?
    Что же ты не полная,   Чаму ж ты ня поўная?
С бережком не ровная?   З беражкоў не роўная?
Люли-люли-люли,         люлі-люлі-люлі,
С бережком не ровная?  З беражкоў не роўная?
   Как же мне здесь полной быть, А як жа мне поўнай быць,
С бережками ровной быть?         З беражкамі роўнай быць?
Люли-люли,                люлі-люлі,
С бережками ровной быть?        З беражкамі роўнай быць?
    Янка здесь коня поил,    Янка коніка паіў,
Лена воду черпала.           Лена воду чэрпала.
Люли-люли-люли,            люлі-люлі-люлі,
Лена воду черпала.           Лена воду чэрпала.
Люли-люли-люли,            люлі-люлі-люлі.


Рецензии