Песенка о лете

Это незамысловатое стихотворение — самое успешное из всех моих произведений. Убедиться в этом достаточно просто: введите в любую поисковую систему начальные строки "Начинается звонкое лето, золотая настала пора" и увидите, что "Песенка о лете" свила своё гнёздышко на самых разных сайтах для детей. Особенно популярно это произведение в сети "Вконтакте".


ПЕСЕНКА О ЛЕТЕ

Начинается звонкое лето,
Золотая настала пора,
Сразу море горячего света
Дарит яркое солнце с утра.

Подпевай-ка, приятель, со мною,
Я с тобою люблю распевать.
Если мы постараемся двое,
То березы начнут танцевать.

2009 г.

Сергей Сметанин




Das Sommerliedchen

Начинается звонкое лето,
Золотая настала пора,
Сразу море горячего света
Дарит яркое солнце с утра.

С. Сметанин


Кlangvoll Sоmmer hat wieder begonnen.
Es begann eine goldene Zeit.
Sofort Meer aus den himmlischen Tonnen
Schenken morgens die Sonne bereit.

S. Smetanin

Перевод на немецкий Сергея Сметанина


© Copyright: Сергей Сметанин, 2022