Богатство - Николай Тюрькин

переложение в стих русского подстрочника стиха Николая Тюрькина "Козяшись",
написанного на мокшанском мордовском языке, с моей доработкой,
источник здесь: http://www.stihi.ru/2018/03/30/429


Богатство осью нашей жизни служит.
И бедность, и избыточность с него.
В сердцах у многих древний идол кружит,
златой телец- мест Богу нет с того.

Смешались настоящее богатство
и много ложных ценностей вокруг.
Теперь нам надо долго разбираться,
что сердцу друг и что совсем не друг.

Нам различать добро и зло здесь надо,
их надо друг от друга отделять.
Богатство жизни- благо, наш достаток.
Не надо души злостно обеднять.

Богатство жизни- дар, нам данный Богом.
Всё доброе должны мы здесь беречь.
Как осень разноцветна, видит око.
Богатством смыслов здесь играет речь.

К богатству душ любая добродетель,
их полноту несёт сердцам любовь.
Душа борьбы добра и зла свидетель:
что избирает, то и будет вновь.

И помощь, та, что нужно, когда надо,
добро несёт в сердца и в нашу жизнь.
А в душах есть и зла, и блага склады:
что чаще мы используем, скажи.

Любовь, живая дружба, сердца нежность
и чуткость в осознании добра-
всё это в жизни нам весьма полезно,
и в этом быть должны у нас дела.

Труд друг для друга- не корысть и жадность-
нас должен в жизнь достойную вести.
И к доброму идти не нужно стадно-
всем нужно согласовывать пути.

Богатство- знанья, что идут на пользу,
сознанья многозвёздная тропа.
Здоровье, радость жизни, духа бодрость-
вот счастья три прекрасные столпа.

Доверием, взаимной добротою
нам надо эту жизнь преображать.
В любви доброжелательной душою
всем вместе можно новый мир создать.

Иное же богатство злой собакой
надменно не даёт другим здесь жить.
Спесь, алчность, честолюбие- не благо,
способны только злу вокруг служить.

Расходовать с умом должны мы время,
на пользу и себе, и людям всем,
снимая заморочек лишних бремя
и груз неразрешаемых проблем.

Богатство в древней мудрости народа.
Богатство в философии живой
и в вере, что ведёт любви дорогой
и ценит каждый малый лучик свой.

Всё доброе воспитывать нам надо,
необходимо знать, ценить, растить.
Храните, как бесценную отраду,
высокого сознанья в жизни нить.

Не забывайте прошлого успехи
и чтите опыт живших раньше нас.
Истории, культуры, жизни вехи
пусть не уйдут во тьму от ваших глаз.

Богатство- доброй совести свобода.
Богатство- вдохновение любви.
Раскроем то, что нам дала природа,
чтоб вместе стать достойными людьми.

Богатство- это всей земли угодья,
вода и воздух, что на ней и в ней,
вся жизнь, что здесь представлена сегодня-
хранить порядок все должны сильней.

И чистоту, и средства, и красоты-
всё надо на планете сберегать
и в душах восстанавливать высоты,
чтоб не тянуло злое воздвигать.

В богатстве злом растут обман и горе,
в нём цепь страданий, войны, жизней крах.
В богатстве добром дух, мечты и воля
отводят беды, рознь, обиды, страх.

Способности, всех душ людских богатства
должны на благо общее служить.
Воспитывать непросто в жизни братство,
но надо вместе лучшее сложить.

Цените всё дарованное свыше,
храните все природные блага,
учитесь Бога общим духом слышать
и в радость всё прекрасное слагать.

Богатство утекает, вновь даётся,
бывает, что уходит навсегда.
Что дёшево нам в жизни достаётся,
хранится без заботы и труда.

Что сеете, то после и пожнёте
(не каждый по отдельности, а все).
И если вы душою не живёте,
добра не ожидайте во красе.

Богатство там, где жизни созиданье,
где доброе одно с другим добром
имеет мир, совет и сочетанье,
где вера твёрдо встала на крыло.