Как будет по-русски нядзеля?
(по мотивам белорусского анекдота)
В одной белорусской деревне
Доярка Алеся жила.
За труд свой она заслужила
Награду от ВДНХ.
Награды в Кремле всем вручили,
Москву показали, потом
В гостиницу их поселили
С одной сибирячкой вдвоем.
До ночи они говорили
Про жизнь, про дела, про Сибирь…
Когда уже все обсудили
Ну как же не вспомнить мужчин?!
Мужа Леся похвалила:
- Добры ён работнiк!
На ўсе рукi ён мастак,
I сталяр, i скотнiк.
Муж у Фроси - Родион.
Как сказала Фрося:
- Три раза в неделю он
Доступ к телу просит.
У Алесi сэрца – стук!
Ды чуть завялося!
У нядзелю тры разы?!! -
Мабыть хлусiць Фрося?
Засмущалась вдруг Алеся
И сказать не хочет
Сколько раз ее Григорий
Доступ к телу просит.
- У Грыгорыя адны
Толькi адгаворкi!
Будзе спаць цяпер адзiн,
А не з ёй у койкi!
Цi пахаць ён будзе так,
Каб было не стыдна!
Ды не два, не тры разы! –
Дзесяць раз на тыднi!*
От фантазий на душе
Потеплело сразу,
И решила уточнить
Услышанную фразу:
- Ты вось, Фрося, мне скажы,
Раз пайшла гаворка:
У нядзелю** тры разы?!!
А у будзень*** колькi?
* на тыднi (бел.) – в неделю (рус.)
** у нядзелю (бел.) – в воскресенье (рус.)
*** будзень (бел.) – будний день (рус.)
2017 г.
Свидетельство о публикации №118033004154
Главное, о жизни )
СПАСИБО!
Елена Белешова 01.09.2018 16:30 Заявить о нарушении
Успехов в творчестве. С уважением!
Александр Баленков 01.09.2018 22:35 Заявить о нарушении