Сыновьям
Юрий Тригубенко на своей страничке в
Стихи.ру опубликвал своё пронзительное
стихотворение "Моiм синам" на украинском
языке (http://stihi.ru/2018/03/22/6726).
Попытка перевести его у меня не получилась.
Но стихотворение по мотивам, с любезного
разрешения автора, я печатаю с обращением
и к своим сыновьям.
С Ы Н О ВЬ Я М
Мои сыны, волнуюсь я за вас.
Ведь всё бывает, нету жизни вечной.
Когда-нибудь наступит этот час,
Когда уйду я по дороге Млечной.
Не оставляйте маму без себя!
Храните теплоту, ростки и корни.
Важнее нет, чем дети и семья.
Как путь в Ерушалаим, город горний.
Держитесь вместе – эдак легче путь
И избегайте зависти и кознeй...
Вы повзрослели, и не как-нибудь,
Чтоб понимать всю горечь черной розни.
С добром в душе - и к вам будут добры...
А для меня Вы самое святое.
Вы для меня сигнальные костры,
Наиглавнейшее творение земное.
© Copyright: Борис Неменов, 2018
Свидетельство о публикации №118033001956
Свидетельство о публикации №118033001956
Рецензии
Необыкновенное послание любимым сыновьям, очень трогательное и душевное.
У меня (у нас с мужем), тоже два сына - два дорогих и любимых человека...
Понимаю, Борис, всю глубину Вашего посыла, всю нежность и переживание за них -
за сыновей, которые являются продолжателями рода, честью и гордостью фамилии.
От души желаю, чтобы Ваши сыновья всегда радовали Вас во всех отношениях.
Поклон Вам за это мудрое и светлое стихотворение, оно очень ярко раскрывает внутренний мир автора-отца.
С глубоким уважением!
Любовь Питателева 12.05.2018 13:29 • Заявить о нарушении
У меня (у нас с мужем), тоже два сына - два дорогих и любимых человека...
Понимаю, Борис, всю глубину Вашего посыла, всю нежность и переживание за них -
за сыновей, которые являются продолжателями рода, честью и гордостью фамилии.
От души желаю, чтобы Ваши сыновья всегда радовали Вас во всех отношениях.
Поклон Вам за это мудрое и светлое стихотворение, оно очень ярко раскрывает внутренний мир автора-отца.
С глубоким уважением!
Любовь Питателева 12.05.2018 13:29 • Заявить о нарушении
Уважаемая Люба! Прошу пардона за замедленную реакцию на ваше такое тёплое, дружеское послание. Как-то оно прошло мимо моего внимания. Спасибо за добрые
слова и пожелания. Вам понятен тот посыл, с которым я обратился к любимым детям.Мир становится жёстким, условия жизни меняются, меняются и семейные отношения. Это волнует,т.к. возраст даёт себя знать.А хочется, чтобы после тебя осталось не пепелище,а дружная семья.
Этой надеждой и живы. Спасибо ещё раз.
будьте здоровы и благополучны!
Борис Н
Борис Неменов 22.11.2018 07:24 Заявить о нарушении
слова и пожелания. Вам понятен тот посыл, с которым я обратился к любимым детям.Мир становится жёстким, условия жизни меняются, меняются и семейные отношения. Это волнует,т.к. возраст даёт себя знать.А хочется, чтобы после тебя осталось не пепелище,а дружная семья.
Этой надеждой и живы. Спасибо ещё раз.
будьте здоровы и благополучны!
Борис Н
Борис Неменов 22.11.2018 07:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.