На воде напишу про любовь,
А река понесет в океан
Мое тихое счастье, признание,
Что сидит во мне словно туман,
За туманом я света не вижу,
Кроме женщины той дорогой,
Я её никогда не обижу
И она мне не будет женой,
Для меня она солнце и пламя
И когда была будто зима,
Что меня засыпала снегами,
Но и этим сводила с ума,
Ничего уж не будет меж нами,
Душу я словно тряпку, не рвал,
Я писал на воде ей стихами,
А любовь та плыла в океан,
Что землею однажды мне станет,
Как становится небом туман...
Перевёл Максим Троянович
Виктор Шнип. На воде. Бел. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118032901883
Свидетельство о публикации №118032901883
Рецензии
Прекрасно и трогательно!Умеют же люди писать такие замечательные стихи!С теплом ,Галина!
Галина Веселовская 29.03.2018 18:17 • Заявить о нарушении
Галина Веселовская 29.03.2018 18:17 • Заявить о нарушении
