«Omnia vincit Amor…»
[«Всё побеждает Любовь…»]
/Вергилий, эклога X./
«Omnia vincit Amor», –
Так говорил Вергилий.
Нет в нашем хрупком мире –
Ни средь высочайших гор,
Ни средь глубоких озёр –
Любовной сильней силы,
Милее любви милой.
Всё прочее – просто вздор!
Всё прочее – просто сор,
Ненужный для жизни хлам,
Бедлам или тарарам!
Всё прочее – грусть-тоска,
Сухого сердца укор,
Прощание без «пока!»
Сонет о любви
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2018
Свидетельство о публикации №118032807852
Свидетельство о публикации №118032807852
Рецензии
У Вергилия было слово, обозначающее современное понятие "секс" ?
С теплом.
Георгич.
Анатолий Викулин 06.03.2023 20:29 • Заявить о нарушении
С теплом.
Георгич.
Анатолий Викулин 06.03.2023 20:29 • Заявить о нарушении
Добрый вечер [это уже - ещё один раз за сегодня!], дорогой Анатолий Георгиевич!
Нет, к сожалению, у Вергилия /Vergilius/ невозможно отыскать слов, аналогичных нынешнему понятию любви как секса. Но подобные слова встречаются у других авторов, напр., у Овидия /Ovidius/: cupido concubitus /букв.: глубокое половое влечение/; у Авсония /Ausonius/: coetus fascivi /букв.: сильная половая связь/; у Апулея /Apulejus/: clandestini coitus /букв.: тайное половое сношение; сокрытое соитие/. Кстати, есть также и у Горация /Horatius/: copula irrupta /букв.: проникающая половая связь; овладение с проникновением/; у Колумеллы /Columella/: cupido coeundi /практически то же самое, что и у Овидия/. Есть даже у Цицерона /Cicero/: copulatio /в одном месте это у него означает половое сближение, а в другом - всего лишь общение/. Лактанций /Lactantius/ и Плиний-старший /Plinius (Major)/ употребляют "sexus" в значении "половой орган" (и мужской, и женский).
Большое спасибо за блестящую рецензию, дорогой Анатолий Георгиевич!
Георгий Георгиевич Ларин 07.03.2023 23:34 Заявить о нарушении
Нет, к сожалению, у Вергилия /Vergilius/ невозможно отыскать слов, аналогичных нынешнему понятию любви как секса. Но подобные слова встречаются у других авторов, напр., у Овидия /Ovidius/: cupido concubitus /букв.: глубокое половое влечение/; у Авсония /Ausonius/: coetus fascivi /букв.: сильная половая связь/; у Апулея /Apulejus/: clandestini coitus /букв.: тайное половое сношение; сокрытое соитие/. Кстати, есть также и у Горация /Horatius/: copula irrupta /букв.: проникающая половая связь; овладение с проникновением/; у Колумеллы /Columella/: cupido coeundi /практически то же самое, что и у Овидия/. Есть даже у Цицерона /Cicero/: copulatio /в одном месте это у него означает половое сближение, а в другом - всего лишь общение/. Лактанций /Lactantius/ и Плиний-старший /Plinius (Major)/ употребляют "sexus" в значении "половой орган" (и мужской, и женский).
Большое спасибо за блестящую рецензию, дорогой Анатолий Георгиевич!
Георгий Георгиевич Ларин 07.03.2023 23:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.