Перевод с украинского
Как плакала, как скрипка тосковала!
О чем? О ком? Мелодия летала,
Мелодия всё разрывала просто!
Летела в небо, как отдельный остров
Печали , одиночества ...
А ты?
Где ж ты себе пристанище нашел?
С укором, не простившись вдруг ушел.
Меня обидел, что в мыслях я не рядом,
Давно на землю опуститься надо.
Так я уж, милый, тут…
Без пут…
А ты?
*******************************
Як плакала, як скрипка та тужила!
За чим? За ким? Мелодія летіла,
Мелодія вже розривала простір!
Летіла в небо, як окремий острів
Печалі й самоти...
А ти ?
Де ж ти собі пристанище знайшов ?
Не попрощавшись, з докором пішов.
Мене образив, що в думках " на небі",
Й давно на землю опуститись треба.
То я вже, милий, тут...
Без пут...
А ти ?
Веточка Вишни. Последняя мелодия
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2018
Свидетельство о публикации №118032803561
Свидетельство о публикации №118032803561
Рецензии
-Интересно, звучно, и так знакомо в двух вариациях.- Находок-)))
Владимир Войтенко 06.04.2018 13:32 • Заявить о нарушении
Владимир Войтенко 06.04.2018 13:32 • Заявить о нарушении
Спасибо,Владимир, за отзыв и пожелания.
И Вам всего доброго.
Ирина
Ирина Ершова 56 06.04.2018 13:51 Заявить о нарушении
И Вам всего доброго.
Ирина
Ирина Ершова 56 06.04.2018 13:51 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.