Winter

WINTER                Samuel Krig


Зима никак не хочет уходить, лицейские площадки вновь под снегом.
Мне с ней легко, она мой лучший друг, ей ведомы стремления мои.
Здесь нет вопроса «быть или не быть», сто двадцать дней пленительная нега
В душе гостила глубоко, и мир вокруг/ подстроен был под тему «Let it Be». 

Работая ночами, я смотрел/ в янтарный круг над фонарём дворовым.
Ремонтного трамвая слышал звук, и ранним утром перекличку птиц.
Тремя античными свечами Беранже/ вновь освещен покой,/ слетали прочь оковы
С воспоминаний,/ English Tea был свеж/ и ангел крыльями касался тех страниц.

На кухне стоя в позе командора,
Суровость будней, смыв с лица водой,
Я жил своей стезёй вне всех укоров,
Без бремени воюющих с собой.

Муз было много, из холёных пальцев слова являлись как по волшебству,
И дикий цирк ущербных постояльцев/ в воспоминаниях не тяготил мою Москву.
Зима – изящная кибитка искушений, в ней взглядов нет удушливой толпы.
Аркольский Мост пророчеств и прозрений закрыл полей подгнившие снопы.

Wind chimes, four triangles, Celtic Harp – февральский изыск.
От праздных любопытных – special lock.*
Вот – философия без пошленьких девизов.
Там вместо Russian vodka – Irish Grog.*

И как бы кто не изгалялся в тайной злобе, нельзя воткнуть мой труд в плебейский ряд.
Еще с рожденья своего я был свободен от тех, в чьих мутных судьбах ложь и яд.
Господь вручил мне избранности жезл звездою яркой,
Не отвернулся от меня в тяжелый час.
Пусть в детстве я болел как Ричард Старки,*
Теперь я весь – Страна Крылатых Фраз.

Зима останься в моём сердце мудрой притчей
О той любви, которой равных нет.
Нет смысла изменять своим привычкам,
Лелея твой спасительный портрет.









               

             


                27 марта 2018
                15:19

 


 



Note:    *Wind Chimes - ветряные подвески.
             *Triangles - треугольники (музыкальный инструмент).
             *Celtic Harp - Кельтская арфа.
             *Special lock -специальный замок.
             *Irish Grog - Ирландский грог.
              *Ричард Старки - барабанщик "The Beatles".