Я ещё не перемолот,
жизнь бежит по руслам вен.
Серп и молот, смерть и голод,
кровь знамён, и толщи стен.
Можно мышью затаиться,
слиться с фоном и толпой,
или птицей в небо взвиться
в край небесно-голубой.
Нет силков или там клеток,
вверх - над тучами с дождём!
Сколько славных пятилеток
нам отмеряно вождём?
1980
I haven't been milled.
Life runs through my veins.
Background - hammer and sickle,
bloody banners and thick walls.
It is possible to hide like a mouse,
merge with the background and the crowd,
or, as a bird, fly to the sky,
the edge is sky blue.
There are no traps and cages in the sky, -
up above the clouds with rain!
How many more great five-year plans
promises us leader?
Я ещё не перемолот...
© Copyright: Георгий Волошин, 2018
Свидетельство о публикации №118032600405
Свидетельство о публикации №118032600405
Рецензии