Тянутся зимы... С переводом мовою
Сменился В НАС климат – и следом сменился ДЛЯ нас…
Те, давние, зимы, конечно же, неповторимы…
А в тех, что сейчас, не хватает любви про запас…
И снежные залпы, хоть в блёстках, порывисто-хлёстки…
Как будто взялись стегануть напоследок за то,
Что долго решались взобраться в любви на подмостки,
Да вот – измельчали…случается в чувствах затор…
И все упованья на близость апреля, на лето,
Когда б отогрелась сама по себе бы душа, –
Похожи на ложные чаянья в виде билета –
Вот только – куда?.. от предчувствия терпнет душа…
А зимы как зимы…хотя удлинились незримо,
Да разве же не закалила нас в жизни беда?..
Но в чём-то мы так задолжали любви и любимым:
Опять не додали…порой – не успели додать…
http://www.stihi.ru/2018/03/25/12292
(здесь перевод - спасибо!)
25.03.2018
Фото из Инета
Свидетельство о публикации №118032500921
Анатолий Лисица 26.03.2018 07:21 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.
Пришла к Вам,
я
Светлана Груздева 26.03.2018 21:56 Заявить о нарушении