"Февраль" на украинском языке.
Лютий лютує, морозом лякає,
Вітром потужним додолу згинає
Тонкії стеблини, дерев голі віти,
Сховались пташки, мов злякані діти.
Чого ти лютуєш, часом скаженієш,
Над лісом вируєш, над річкою виєш?
Чи хочеш востаннє свій гнів показати
Та страхом і люттю усіх покарати?
Але, зимоборе, тебе я жалію,
Твої завірюхи усі розумію,
Твій настрій поганий смиренно приймаю,
Суворість твоя на добро тільки, знаю.
Хай пройде твій час і стихне навколо,
Не буде сльози, не залишиться болю,
Твоїх пазурів притупляться кігті,
Не буде світліше тебе в цілім світі.
З весною зустрівшись, ти м'яко розтанеш,
І щиро всміхнешься, ти їй заспіваєш,
І станеш малятком, щасливим та тихим,
Бо краще любові нема тобі втіхи.
Весна підніма свої ніжнії вії,
Зненацька здійме душевнії мрії,
І ти відійдеш, спокійний та мирний,
Щоб знову набрати відваги та сили.
27.02.2018 г.
Лютий
© Copyright: Елена Лугавцова, 2018
Свидетельство о публикации №118032406162
Свидетельство о публикации №118032406162
Рецензии
Лен, очень красиво получилось на украинском. Все слова понятны, все так напевно.
Желаю , чтобы ветер обновлений коснулся тебя и чтобы все разом изменилось только в хорошую сторону.
С теплом. Нина
Нина Боженина 03.04.2018 23:13 • Заявить о нарушении
Желаю , чтобы ветер обновлений коснулся тебя и чтобы все разом изменилось только в хорошую сторону.
С теплом. Нина
Нина Боженина 03.04.2018 23:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Ниночек, тебе и за прочтение и понимание - приятно, что ты, русский человек, читаешь на иностранном и понимаешь и хвалишь)
Пожелания принимаю всем сердцем - очень хочется покоя и благополучия. Надеюсь, что благодаря твоим пожеланиям все будет отлично. Спасибо Богу за тебя и всех добрых людей, кто помогает своей поддержкой и добротой. С праздником тебя, дорогая, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ для всего мира и для твоей семьи!
Обнимаю тебя сердечно с признательностью Лена.
Елена Лугавцова 08.04.2018 22:32 Заявить о нарушении
Пожелания принимаю всем сердцем - очень хочется покоя и благополучия. Надеюсь, что благодаря твоим пожеланиям все будет отлично. Спасибо Богу за тебя и всех добрых людей, кто помогает своей поддержкой и добротой. С праздником тебя, дорогая, ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ для всего мира и для твоей семьи!
Обнимаю тебя сердечно с признательностью Лена.
Елена Лугавцова 08.04.2018 22:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.