"Пролiтав буйний вiтер над морем"
Леся Украинка.
Пролетал буйный ветер над морем,
Над безкрайним,широким простором.
Пенясь,волны вздымались высоко,
И от ветра-ещё того выше.
И окликнули войско вороже,
Заглушили они буйный ветер.
Пролетал ветер грозный в пустыне,
Повелеть вздумал мёртвой долине.
Закружились пески,словно вихри,
Аж до самого синего неба.
И росли они,что великаны.
И разбились,упавши на землю.
И упрятала смерть след от ветра.
Пролетал буйный ветр мимо брамы,
Одиноко стоявшей сторожки.
Там нашёл он Эолову арфу,
По её он ударил по струнам.
Разом струны в ответ зазвучали
И нежней ветерочка запели.
И умолк буйный ветр,пролетая,
Арфы голосу долго внимая.
(перевод с украинского)
24.03.18.
Отзвуки
© Copyright: Светлана Ягнина, 2018
Свидетельство о публикации №118032404409
Свидетельство о публикации №118032404409
Рецензии