Роджер МакГоф. Ты и Я

Борис Зарубинский
Я объясняю тихо. Ты
меня слышишь кричащим. Ты применяешь новую тактику. Вскрылись мои старые раны.

Ты видишь оба аспекта. Мне видны твои шоры. Я
примиряю. Ты
ощущаешь новый эгоизм.

Я - голубь. Но для тебя я ястреб. Ты
предлагаешь оливковую ветвь. Я
ощущаю шипы.

Ты кровоточишь. Я
вижу крокодиловы слезы. Я
удаляюсь. Ты
вращаешься от оплеухи.


You and I

I explain quietly. You
hear me shouting. You
try a new tack. I
feel old wounds reopen.

You see both sides. I
see your blinkers. I
am placatory. You
sense a new selfishness.

I am a dove. You
recognize the hawk. You
offer an olive branch. I
feel the thorns.

You bleed. I
see crocodile tears. I
withdraw. You
reel from the impact.


© Copyright: Борис Зарубинский, 2018
Свидетельство о публикации №118032402469
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Зарубинский
Рецензии
Написать рецензию

  .. 20:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Зарубинский