The Hussar Ballad film- There was Henry the Fourth

 
 
 
 

The Russian folk song "THERE WAS HENRY THE FOURTH" of the film "THE HUSSAR BALLAD" – 1962
Music: Tikchon Khrennikov,
Words: A. Gladkov
-----------
 
 
 

There was Henry the Fourth one,
He was a glorious king,
He bloody loved a bottle,
But sometimes sober been.

      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…

      Lena-ljena Boom-boom…
      Boom-boom…
      Boom-boom-boom…
      Boom-boom…   boom…   boom…



He loved the war so strongly
And fought there like a cock
And in the close fighting
Was angry like a dog

      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…

      Lena-ljena Boom-boom…
      Boom-boom…
      Boom-boom-boom…
      Boom-boom…   boom…   boom…
 

 
A connoisseur of women,
He always had success,
Was crowned by the victories,
His life was happiness.

      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…

      Lena-ljena Boom-boom…
      Boom-boom…
      Boom-boom-boom…
      Boom-boom…   boom…   boom…
 

 
One day the old Dark Lady,
Had come with cane at night   
– He hit her in the ear
With his hand of a knight.

      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…

      Lena-ljena Boom-boom…
      Boom-boom…
      Boom-boom-boom…
      Boom-boom…   boom…   boom…
 

 
The Death is full of deceit,
Once trapped Henry the Forth 
And stabbed him from the corner
With fury, with a force.

      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…

      Lena-ljena Boom-boom…
      Boom-boom…
      Boom-boom-boom…
      Boom-boom…   boom…   boom…
 

 
From this perfidy blow
The blood left Henry's veins,
And our old sinner
As lived so passed away.

      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…
      Lena-ljena    Boom-boom…

      Lena-ljena Boom-boom…
      Boom-boom…
      Boom-boom-boom…
      Boom-boom…   boom…   boom…
 
 
 --------------------
 
 
 

 

ЖИЛ-БЫЛ АНРИ ЧЕТВЕРТЫЙ
муз. Т.Хренникова, сл. А.Гладкова

Жил-был Анри Четвертый,
Он славный был король,
Любил вино до черта,
Но трезв бывал порой.

Лена лёна бум бум
Лена лёна бум бум
Лена лёна бум бум
Лена лёна бум бум

Лена лёна бум бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум бум…

Войну любил он страшно
И дрался, как петух
И в схватке рукопашной
Один он стоил двух.

Еще любил он женщин
И знал у них успех,
Победами увенчан,
Он жил счастливей всех.

Однажды смерть-старуха
Пришла к нему с клюкой,
Ее ударил в ухо
Он рыцарской рукой.

Но смерть полна коварства,
Его подстерегла
И нанесла удар свой
Ножом из-за угла.

От этого удара
Кровь брызнула из жил,
И нечестивец старый
Скончался, как и жил.

---------------