Два монолога

Михаил Непомнящий

1. Гамлет

Вновь погружён во тьму
наш эльсинорский гарлем.
Здесь горя — по уму,
а всех умнее — Гамлет.

Офелия — на дне,
друг — заодно с врагами.
В каком посмертном сне
ты видишь это, Гамлет ?

Предательства чума
разъела плоть и камни.
Нет горя без ума -
будь всех безумней , Гамлет.

Но чаша всклянь полна,
И время истекает,
и пить её до дна
тебе придётся, Гамлет.

Довольно !
Смерть примерь -
не век ходить кругами.
В своём ли ты уме
несёшь всё это, Гамлет ?

2. Гертруда

Тонка сомнений нить,
а выпутаться трудно.
Любить иль не любить -
вот в чём вопрос, Гертруда.

Достойна ль кары я?
Назначьте суд любой мне.
Два брата,
короля,
но лишь один -
любовник.

Как Датская земля -
двоим на ней нет места .
Два брата,
короля,
одно лишь -
королевство.

Во мне, как на войне,
братанья и сраженья,
и сладостен вдвойне
мне грех кровосмешенья.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Михаил Непомнящий

Рецензии

Написать рецензию

Миша...я с замиранием сердца жду какой диалог-монолог будет следующим. Волшебный слог и содержание.
"Безумие нас выручает там, где гибнет умысел". Еще Гамлета, пожалуйста :-)

У меня тоже есть попытка на современный лад (Роль Гамлета писал Сулейманов):

Офелия:

Я скучаю по тебе,
как будто по себе.
Как если вдруг, нежданно ты встречаешь,
себя
до этих пор не виданного...
И понимаешь кто ты есть,
о чем всегда подозревал,
но не решался вслух
произнести.
Прости меня за чувства,
я не знала,
что так бывает.

Гамлет:

как сладко твоё сердце тает
блуждая вирусом в крови
любовь пришла
что с нами станет?
to be or
not to be

Анна Иделевич 23.03.2018 17:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Анечка. "Гамлет", на мой взгляд, лучшая пьеса Шекспира, да и вообще лучшая пьеса. Она , как бездонный колодец, из которого вот уже 400 лет черпают вдохновение поэты , переводчики, театральные и кинорежиссёры. И каждый видит нечто своё и интерпретирует содержание и героев по-своему. Цветаева, Ахматова, Пастернак и мой любимый Соснора не прошли мимо этого неисчерпаемого кладезя и выдали на гора великолепные образчики переосмысления-прочтения классического сюжета.Их пример заразителен, и мы, скромные и безвестные труженики на ниве русской словесности, пытаемся вложить собственные мысли и чаяния в уста бессмертных героев Шекспира. Вот и твоя Офелия видит в Гамлете собственное отражение. Наверное, в этом мало Шекспира, зато много тебя.

Михаил Непомнящий 23.03.2018 09:22 Заявить о нарушении

Мишенька, ты абсолютно прав… Ты уже немного меня знаешь :-)

Хотелось бы мне перечитать Шекспира...и Фауста еще хочу перечитать. Но сначала твои книги! Я закрутилась с работой и с проектом Психоделики…мы пишем коллективную работу, я даже Раюшу вовлекла. Посмотрим, что получится :-) Я все никак не могу понять как писать мужской хорей, у меня то белки, то песцы хвостами машут.

Анна Иделевич 24.03.2018 07:33 Заявить о нарушении

Несомненно, Рая внесёт неоценимый вклад в в проект психоделики :) Хотелось бы мне ознакомиться с результатами вашего исследования.

http://www.youtube.com/watch?v=e131o8K5zXY

Михаил Непомнящий 24.03.2018 12:04 Заявить о нарушении

Миша, вот можешь подглядеть за кулисами :-)

http://www.stihi.ru/comments.html?2018/03/23/6078

Анна Иделевич 24.03.2018 22:35 Заявить о нарушении

Поглядел, чуть башку не снесло :) Виктор порадовал, как всегда. Рая просто убила своим отнюдь не психоделическим афоризмом "тише лижешь, больше жнёшь" (о, ужас !). А твои восхитительные фантазии на тему рыболова-ЛЮБИтеля(губителя), хоть и не хорей, а чудо, как волнующи и хороши. Кстати, Раины лобовые атаки, хоть и срабатывают в плане эпатажа, в плане эротики, на мой взгляд, сильно проигрывают от излишней прямоты и названности всего и вся "своими именами". А ещё я понял, что не моё это всё , увы :( Хотя было время, и я увлекался бподобными вещами, впрчем, не определяи их как психоделию.

Волчье млеко лихолетья
пахнет ладаном и смертью.

Гунны-гунны, га-га-га!
В Рим хотите?
Нa фигА?

Не ходите, гунны в Рому,
здесь зарезал Рема Ромул

И волчице от тоски
обкусал он все соски,

На гусей силки поставил,
манускрипт потом составил

И гусинным там пером
нам поведал он о том,

Что

Волчье млеко лихолетья
пахнет ладаном и смертью...

Михаил Непомнящий 25.03.2018 13:58 Заявить о нарушении

Мишенька, спасибо тебе!! Так приятно слышать…Мне и самой эта вещица понравилась, но никто не оценил… :-) Я писала с удовольствием, все себе воображая, даже бульканье хрустальных подвесок гладящих воду. А твои стихи мне тоже очень понравились!! Такой каскад слов и смыслообразований. Я сегодня снова перечитывала твою статью об Исаянце, как здорово ты пишешь, вникая в мельчайшие детали. Далее появляются загадочные «вороженицы»..

По поводу фронтальных атак в литэротике, согласна полностью.. Это как различие между раздеванием в медицинском кабинете и обнажением в стрипклубе :-) Сказка в недосказанном.

Анна Иделевич 26.03.2018 04:15 Заявить о нарушении

Но хореи эти меня конечно убивают….:-) Я стараюсь, но пока ничего такого чтобы ах.. Буду еще стараться. Пока меня Алексей Фомин бесплатно обучает, я работаю. Мне не понять откуда такая привязанность к метрам и формам…но с другой стороны, может быть я еще не «выросла».

Они хотят показать эту работу именитым профессорам из Москвы. Жаль что в нее войдут мои кособокие хореи, я лучше пишу в своем собственном стиле.

Анна Иделевич 26.03.2018 04:20 Заявить о нарушении

Ну привязывать себя к формам действительно не нужно, а вот владеть инструментарием никогда не помешает.
А с хореем всё очень просто.
Вот классический хорей с женской рифмой:

Наша Таня громко плачет,
уронила в речку мячик.

А вот - урезанный, с мужским окончанием :) :

Тише, Танечка, не плачь -
Не утонет в речке мяч.

Михаил Непомнящий 26.03.2018 20:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Михаил Непомнящий