Когда не хочешь... хонкадори

Когда приходится служить
Капризным
Наглым самодурам,
Как страшен
Кажется весь мир!

/Исикава Такубоку/

Пер. В. Марковой



* * *


Когда не хочешь
безумным само-дурам
ты потакать,
с непониманьем смотришь
на тех, кто стелется ковром...


Рецензии
Всё верно,Милочка!
Но почему же самодуры всегда в начальниках?
Парадокс!
Настроения и вдохновения!

Лилия Римм 2   22.03.2018 19:06     Заявить о нарушении
Не всегда, но встречаются.))) Там какое-то сочетание наглости изворотливости, тупости. Может и умность присутствовать, но не доминирует. Но это из тех, кого я знаю.))) И делаю вывод. Спасибо, дорогая, за отклик!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   23.03.2018 18:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →