Гаджи Юсиф.
Отболело.
Очи, напрасно не плачьте -
Сердце мое отболело.
Дух мой над телом не властен -
Сердце мое отболело.
Нету былого задора,
Юность промчалась так скоро.
Стал я усталым и хворым -
Сердце мое отболело.
Бабочка – пламени жертва.
Вкус горьковатый у смерти…
Бедный Юсиф, твое сердце -
Сердце уже отболело.
Перевод с рутульского языка Фазил Дашлай.
Отболело
© Copyright: Фазил Дашлай, 2018
Свидетельство о публикации №118032006689
Свидетельство о публикации №118032006689
Рецензии
Замечательный перевод, Фазил. Прекрасный стих ты перевел.
С уважением А.С.
Ашура Кузиева 24.03.2018 16:35 • Заявить о нарушении
С уважением А.С.
Ашура Кузиева 24.03.2018 16:35 • Заявить о нарушении