Чао, бамбино! Сори!

"Tu devrais t'en aller l;-bas
; la fronti;re du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cin;ma
Ciao, bambino, sorry!"
                - Мирей Матье

Тебе следовало бы уехать туда-
Не франции, а солнечные Невады!
Некоторые принимают все за кинофильм,
Но я не хожу в кино! Мне это не надо..

Я итак люблю французский язык!
Почти как русский. И переводчик из Ашхабада
Или, к примеру, гастарбайтер, таджик
Отдаст на базаре без слов гроздь выращенного руками винограда

Вы не поймёте... Ну да, конечно
Зажаты в джунглях городов, а я - на лесном просторе!
Приезжайте, люди, в гости! Всех принять готов!
От меня не услышишь: - Чао, бамбино! Сори


Рецензии