Tum bhi chalo... перевод с хинди Людмила Исаева пе

Tum Bhi Chalo, Hum Bhi Chale
Tum bhi chalo, ham bhi chale, chalti rahe zindagi
Na jamin manjil na asmaan, zindagi hai zindagi
 
Pichhe dekhe na, kabhi mud ke raaho me
Jhume mera dil tumhe le ke baaho me
Dhadkano ki jubaa, nit kahe daasta
Pyaar ki jhil -mil chhav me palti rahe zindagi
 
Behte chale ham masti ke dhaaro me
Gunje yahi dhun sada dil ke taaro me
Ab ruke na kahin, pyaar ka kaarawa
Nit nayi rut ke rang me dhalti rahe zindagi
 
Моя рука в твоей руке и жизнь продолжается,
Моя  рука в твоей руке и жизнь продолжается...
Ни на Небе , ни на Земле нет нам пристанища,
Моя рука в твоей руке и жизнь продолжается...
 
Не смотри назад...все, что было - позади,
Позволь моему сердцу раствориться в любви,
Все , что хочу сказать - останься в тени любви,
Это же наша жизнь - в любви ее проживи...
 
Моя рука в твоей руке и жизнь продолжается...
 
Словно бурный поток , наша радость течет,
Изливает любовь наша музыка чувств,
Нет остановки в пути , караван жизни идет,
Каждый новый наш день в любви пусть цветёт.
 
Моя рука в твоей руке и жизнь продолжается...
 
17.03.2018 год. гор. Самара