Кинжал горца

Перевод Бести Нефтиевой

У горца со стены сказал кинжал:
"До коих пор мне в ножнах прозябать?
И я не в силах, очень долго ждал,
За беззаконьем в мире наблюдать.
.
Бесшумно, словно в цепи заточён,
Вишу, служа наследием культур.
А рядом, издавать не смея стон,
Безмолвно на ковре висит чунгур.

Когда - то был я другом храбрецов,
Теперь, жестоко пригвоздён к ковру.
Мир гибнет от бесчинства подлецов,
И я к ответу их призвать хочу.

Настал тот час достать меня из ножен,
Во имя правды суд вершить я должен.


Рецензии