Mrs. J. I. McKinney. Snow-Flakes

Снежинки.

Видишь, первый снег летит!
Как подхваченные ветром
Майских яблонь лепестки,
Разлетаются по свету
Белых льдинок огоньки.
Всюду, всюду, здесь и там,
Светлокрылым мягким роем
По деревьям, по кустам,
Словно в танце под луною
Закружилась стайка фей.
Пролетев над тротуаром
Мимо тусклых фонарей,
Как пуховым одеялом
В тишине вокруг церквей
Приукрыла грусть печальной
Сырости осенних дней.
Добродетельно, как ангел,
В горностаевый тулуп
Завернула на лужайке
Одинокий старый дуб.
И, целуясь мимолётно,
Будто встретили подруг,
Украшают белым светом
Всё на улице вокруг
Феи-ангелы-смешинки,
Добрый дивный детский сон.
Ах, чудесницы-снежинки,
Я в вас в каждую влюблён.


Mrs. J. I. McKinney
Snow-Flakes

See the early snow-flakes!
Softly they descend,
Like an orchard blossom
Scattered by the wind.
Here and there they’re flying
Over all the trees,
High above them swarming
Like white-winged bees.
Faster still they’re whirling,
Dancing into sight,
Like a troop of fairies
When the moon is light.
Tripping down the highway
In a reckless gait,
Falling like a feather
Without sound or weight.
On the distant churchyard
Over graves unkept,
Where the leaves have drifted
And the clouds have wept.
Little band of angels
Doing only good,
Making white the meadow
And the lonely wood.
Greeting with light kisses
All they chance to meet,
Leaving shining footprints
All about the street.
Little winter children
Full of life and fun -
Oh! I love the snow-flakes,
Love them every one.