Only You Элвис Пресли Только ты
Only you can make, oh, this world seem right,
Лишь с тобой мир для меня иной ,
Only you can make the darkness bright,
Только ты мне даришь свет во тьме.
Only you and you alone can thrill me like you do,
Только ты меня волнуешь , и никто другой ,
And fill my heart with love for only you.
Сердце полнится любовью лишь к тебе...
Only you can make, oh, this change in me,
Только ты могла так изменить меня,
For it 's true - you are my destiny.
Верю , ты - теперь судьба моя.
When you hold my hand I understand the magic that you do
И рука твоя в знак пониманья чуда , что нас ждёт.
You're my dream come true, my one and only you.
Ты мечта , что явью стала . Только ты …
Only You Элвис Пресли Только ты
© Copyright: Зинаида Серёгина, 2018
Свидетельство о публикации №118031708297
Свидетельство о публикации №118031708297
Рецензии
Зинаида, спасибо вам за эту песню. Зазвучал в сердце голос Элвиса.
На английском конечно она звучит очень трогательно и спасибо за
прекрасный перевод. С уважением. Лариса.
Лариса Чефанова 26.03.2018 14:00 • Заявить о нарушении
На английском конечно она звучит очень трогательно и спасибо за
прекрасный перевод. С уважением. Лариса.
Лариса Чефанова 26.03.2018 14:00 • Заявить о нарушении
ЛАРИСА ,СПАСИБО ЗА ОТКЛИК. РАДА ЧТО вам понравилось .
Зинаида Серёгина 30.03.2018 18:42 Заявить о нарушении
Зинаида Серёгина 30.03.2018 18:42 Заявить о нарушении