Я знаю, что с Фортуной* связан ты,
Виновницей моих поступков грешных.
Во мне засели разные черты:
Публично бьют пристрастные успешно.
Поставлено на имени клеймо,
Отсюда поглощение собою.
Тащу своё художника ярмо,
Желанье возродиться есть, не скрою.
Как пациент послушный, стану пить
Настойки кислые от зараженья;
И даже горькие, чтоб только жить,
Приняв возмездием для исправленья.
Так пожалей во благо, добрый друг,
Чтоб стали все терпимее вокруг.
*Фортуна (лат. Fortuna) — древнеримская богиня удачи. Отождествлялась с древнегреческой Тюхе[1].
http://lib.ru/SHAKESPEARE/sonets-sharakshane-podstr.txt – первоисточник
У. Шекспир. Сонет 111
© Copyright: Соколова Инесса, 2018
Свидетельство о публикации №118031706673
Свидетельство о публикации №118031706673
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.