Любознательным жил человек,
Книги с детства манили его,
**Птоломей удивлял этим всех,
Свитки древних читал царь легко!
Иудеев... освободив, фараон,
О их тайнах великих мечтал!
От бессилия горестный стон,
Он язык иудеев не знал!
Сам ***Деметрий книги скупал!
Птоломей жаждал книг перевод!
Царь на греческом... бегло читал,
К ****ЕлеАзеру просьбу он шлёт.
Исполняя, желанье царя,
Шлёт священник к нему знатоков –
Переводчиков – семьдесят два,
Тору знающих смельчаков.
И на острове Фарос они
Труд на греческий переводили!
Мастерство тех Семидесяти
ТОРУ древности нам подарили!
* Септуагинта –Перевод семидесяти толкователей Ветхого Завета
на древнегреческий II в. до н. э.
** Птоломей Второй Филадельф.
*** Деметрий Фалерский – книгохранитель Птоломея.
**** Елеазар –первосвященник Иерусалима.
Иллюстрация из интернета.
Септуагинта
© Copyright: Валентина Глазунова, 2018
Свидетельство о публикации №118031609831
Свидетельство о публикации №118031609831
Рецензии