Догорает быстро спичка - english

MATCH IS BURNING OUT, MY BABY


Перевод песни в исполеннии
Кристины Орбакайте




Again a lot of goosebumps is on my skin,
I can’t understand why you came in my dream.

Match is burning out, my baby,
That’s not  love, but sooner habit,
As a picture of  dark water stream,
Without  star  beam.
As a fallen autumn leaf
You're frozen-tired and beneath,
Beside me you will never be seen.

I will take the letters, I will turn my head,
I will read  four random lines of you, my friend.

Match is burning out, my baby,
That’s not  love, but sooner  habit,
As a picture of  dark water stream,
Without  star  beam.
As a fallen autumn leaf
You're frozen-tired and beneath,
Beside me you will never be seen.

I will never be  your fate on the Earth,
You will  never see where I find my mirth.

Match is burning out, my baby,
That’s not  love, but sooner  habit,
As a picture of  dark water stream,
Without  star  beam.
As a fallen autumn leaf
You're frozen-tired and beneath,
Beside me you will never be seen.
=======================================



Композитор - Ружицкий Александр Юрьевич
Автор слов: Ружицкий Александр Юрьевич


Вновь бегут мурашки по моей спине
Почему-то снова, ты приснился мне

Припев:
Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка
Очертаний смутных череда
Как темная вода
Как осенний лист упавший
Ты замерзший и уставший
Потерялся где-то навсегда

Я достану письма, оглянусь назад
И прочту четыре строчки наугад

Припев:
Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка
Очертаний смутных череда
Как темная вода
Как осенний лист упавший
Ты замерзший и уставший
Потерялся где-то навсегда

Проигрыш.

Навсегда...
Навсегда...

Никогда не стану, я твоей судьбой
Но всегда останусь, я сама собой

Припев:
Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка
Очертаний смутных череда
Как темная вода
Как осенний лист упавший
Ты замерзший и уставший
Потерялся где-то навсегда

Навсегда...
Навсегда...