Сериалы перевод на болгарский

Рецензия на «Сериалы» (Александр Трускин)

Жаль!!! И у нас , тоже как у вас.

Превела на български: Юлияна Донева

СЕРИАЛИ
Сериали, сериали.
Гледат ги големи, малки.
Само дето не разбирам,
в каква страна живеем ние.

Стреля се във всеки филм,
убиват изтезават бият,
във затворите ги тикват
и обратно пак ги пущат.

В страната се разхождат „ братя“
кат нескопени котараци.
Делят пазара по между си
обират банки и глупаци.

Децата само филми гледат
и забравиха игрите.
Пушат трева и пиянстват
и се бият едни други.

А беше някога в града ни
тишина и благодат.
До заран младите играят
и рядко побой ще се види.

Сега майките с децата
цял ден в двора си играят.
Да ги пуснат се страхуват
и на плещите ги държат.

За кого такива филми
ги наемат и ги пускат?
Кой на мен това ще каже?
Ще се радвам да го чуя.


Рецензии
Юлияна. С чувством глубокой благодарности я пишу эти строки.
Спасибо, что находите время и заходите на мою страницу,
но больше благодарность , что переводите мои стихи на Ваш язык
и их могут читать наши братья славяне.

С теплом души Александр.



Александр Трускин   19.03.2018 11:37     Заявить о нарушении