В шторм на Tallink-е

...
Когда в порту, борт side я попросила,
Со мною был и слыл франтОм
                "Лец Ежи"
(Заказывал погоду, дулся тоже.)
Гостилось хорошо...
         - хозяйка может...

...
Ну, кто сморозит шутку? -
    Растопите!
Молчуньи лёд не даст объединиться!
Идём! Штормит!
      Кого нарЯдим Музой?
Хозяйку бала к лавке пристегните! :))

На раз, пудово, укротить засланца.
Научим ги откушивать, засранца!
- "Вы, чай, намедни,
        салом разговелись?
Смакуйте! - сайры, дОлма,
              водка, херес!"

За шумную хозяйку бала - залпом!
Стопарик поднимай!
           Какая качка!
И по рукам пошла "Казбека" пачка,
И в мыслях, вслед за ней,
          ведро традиций...

Земля! Скорей к тебе!
            Надежд надёжа!
Тот лайнер до сих пор
           ночами снится...
Пусть лучше качка в гамаке, на даче.
Полундррра!
    Отбрешусь от экспедиций!!!

16.03.2018

***
Cruise Ship Tallink "Isabelle" after Extreme Storm

https://youtu.be/wcDuNJ6PqFs

:)))))


***
В связи с тем, что английский язык стал международным морским языком, все переговоры моряки ведут на английском. Поэтому сегодня моряки всех стран называют стороны борта на английский манер (по-голландски могут понимать только моряки региона Северного моря и Балтики). Так, правый борт принято называть starboard side (старборд сайд), а левый — port side (порт сайд). Интересно происхождение слов starboard и port. Когда-то суда швартовались всегда левым бортом и имели на левом борту специальный портик (двери в фальшборте) для установки сходни и проведения грузовых операций через сходню. Первоначально левый борт называли larboard, от lodeboard, то есть погрузочный борт. На правом борту на корме располагалось рулевое весло (oar for steering = steor). Затем steorbord перефразировалась в starboard, только звёзды здесь ни при чём (star — звезда)


***
Станислав Ежи Лец. Непричёсанные мысли в переводе М. П. Малькова
evolkov.net › nepriches.mysli.2.html

"Помните, если дьявол захочет лягнуть, он сделает это не своим конским копытом, а своей человеческой ногой"

"Разрушая памятники, сохраняйте пьедесталы. Всегда могут пригодиться"

"Мне снился кошмар: бурный рост бюрократии в стране, где только что покончили с неграмотностью"

"Что удерживает нас на этом шаре, кроме силы притяжения?"

***
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/разговляться

***ГИ (иначе - гхи) - кипяченое, очищенное, процеженное, сливочное масло. Рецепт йогов.